Fresh seafood cuisine made by a skillful chef with a discerning eye

After 38 years in the business, Ajiyoshi Kurabu’s chef is highly skilled with a discerning eye. Enjoy fresh seafood from local waters at prices that are easy on your wallet, including sashimi made from fresh fish delivered directly from the fishing port.

一家海鲜店，店家用精准的眼光和娴熟的厨艺为客人提供新鲜海鲜美食

店主经营海鲜已经有38年经验，以精准的眼光和娴熟的厨艺经营这家店铺。 这里能以划算的价格品尝到在近海捕捞的新鲜海产品，用产地直送的鲜鱼制成的生鱼片也是店家的拿手好菜。

專業的食材鑑別和精湛廚藝的新鮮海產店

入道38年，有豐富的食材鑑別經驗與精湛廚藝的主人打造出的海鮮店。 近海捕撈的新鮮魚貝類以平實合理的價格提供給顧客，將產地直送的鮮魚做成色美味鮮的生魚片也是店主人的拿手之一。

재료를 고르는 남다른 눈썰미와 뛰어난 요리 솜씨가 살아 있는 신선한 해물 가게

이 골목에서 38년 동안 장사한 베테랑 주인이 재료를 고르는 남다른 눈썰미와 뛰어난 요리 솜씨를 가지고 영업하는 가게 입니다. 근해의 신선한 해산물을 부담없는 가격으로 즐길 수 있으며, 산지에서 직송된 선어 회가 자랑거리 중 하나입니다.

Flounder chochin-age The flounder’s backbone is removed but the rest of the fish is left intact, so you can enjoy the whole fish. 比目鱼灯笼炸 油炸前去掉了比目鱼的背骨，可以全部吃下。 酥炸鰈魚 取出中骨後的酥炸鰈魚，全身可食。 가자미 초롱 튀김 등뼈를 제거한 가자미를 사용하여 조리하므로, 통째로 드실 수 있습니다. \900

Motsu-nabe (offal in broth) A delicious stew with beef offal, mushrooms, tofu, cabbage, burdock and leek in a garlic and soy sauce broth. 下水火锅 该店特制的火锅美食，放入了猪肠和牛肠、蘑菇、豆腐、卷心菜、牛蒡和韭菜，用带大蒜的酱油调味而成。 腸火鍋 使用豬牛腸佐以菇類、豆腐、高麗菜、牛蒡以及韭菜，並以蒜頭入味的醬油味特製的火鍋。 내장 전골 소와 돼지의 내장고기와 버섯, 두부, 양배추, 우엉, 부추를 마늘맛 간장으로 양념하여 만든 특제 전골입니다. \1,000

Rolled omelet 日式高汤煎蛋卷 高湯厚蛋捲 촉촉한 계란말이		Gyoja dumplings 行者煎饺 行者蒜煎餃 산마늘 만두		Fresh fish sashimi 产地直送新鲜生鱼片 產地直銷鮮魚生魚片 산지 직송 선어 회
\300		\650		\700~\1,200
*All prices include tax